zondag, januari 06, 2008

Lidwoorden

Hier in de streek zijn we niet zo goed in lidwoorden. "Het" wordt soms al eens vervangen door "de". Je krijgt dan zinnen als "Na de feest gisteren, ben ik vandaag maar terug wat in de bos gaan rijden".

7 opmerkingen:

  1. ... en als het over "hem" gaat, gaat het niet altijd over een manspersoon...

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Litrik, ik volg deze dialectposts voor de educatieve waarde he ;-). Kan je ook uitleggen wanneer je 'de' zegt? Is dat alleen in de plaats van 'het'?

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Educatieve waarde? Uitleggen waarom? Neen dat kan ik niet. Ik vermoed een fout in onze genen...

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Blijkbaar was ik niet helemaal duidelijk. De mensen die zeggen "na de feest in de boek lezen in de bos" zijn vaak ook net die mensen die spreken over "hij da bloesje van hem gaan halen" en "hij heeft z'n diploma gehaald" terwijl ze keihard over hun dochter bezig zijn...

    "Hun dochter is na zijn wandeling de boek gaan terugdoen naar de bib en dan heeft hij nog wat gaan drinken in de café"

    jaja

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Neen. We doen soms wel wat raar maar het verschil tussen een mannetje en een vrouwtje kennen we wel hoor ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  6. ok, nog niet helemaal duidelijk? Goed, dan zonder rond de pot te draaien:
    - De vorige buren gebruikten effectief "hem" en "zijn" wanneer ze over hun dochter bezig waren.
    - De ouders van mijn vriendin lappen af en toe hetzelfde, en dit terwijl ik toch wel heel zeker ben dat ze een meisje is...

    Nu duidelijk? :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Nog enkele voorbeelden: het straat, de (telefoon)boek

    BeantwoordenVerwijderen